Press Release Sirit Inc. (TSX: SI), a leading provider of radio frequency identification (RFID) technology, today unveiled the Sirit Plug-n-Play product line - an innovative and cost-effective family of Secure Digital (SDIO) and USB based multi- protocol ‘plug and play’ products, supporting a wide range of RFID applications. 보도 자료 sirit 매매 시간 (tsx : 경우)을 제공하는 선두 업체 라디오 주파수 식별 (rfid) 기술을, 오늘 공개했다 sirit 플러그 - n - 재생 제품 라인 - 및 비용 - 효과적인 제품군을 확보하는 혁신적인 디지털 (sdio)와 usb 기반 멀티 - 프로토콜을 '플러그 앤 플레이의'제품, rfid 광범위한 애플 리케이션을 지원합니다.

By utilizing industry standard SDIO and USB interfaces and integrated readers and antennas, Sirit’s Plug-n-Play RFID products are designed to be easily installed into a broad range of devices without the need for complex engineering support or technical know-how. usb 인터페이스를 활용하여 업계 표준 및 통합 sdio하고 독자와 안테나, sirit의 플러그 - n - 플레이에 간단하게 설치되도록 설계되었습니다 rfid 제품은 다양한 범위의 장치로 복잡한 기술 지원이 필요하지 않고 또는 기술적 알 - 어떻게합니다. Accordingly everyday devices including smartphones, PDAs, handhelds, point-of-sale terminals and laptop PCs can now be quickly transformed into low cost RFID readers and writers. 일상 장치를 포함하여 이에 따라 스마트폰, 스캐너, 휴대폰, 포인트 -이 - 매각 터미널 및 노트북 컴퓨터 rfid 수있게 독자와 작가 저렴한 비용으로 신속하게 변환합니다.

“Sirit’s Plug-n-Play RFID products enable virtually any device with an SDIO or USB slot to effortlessly become a multi-protocol, high frequency (13.56 MHz) RFID reader and writer,” commented Chris Leong, Vice President Strategy and Corporate Development, Sirit Inc. “While preserving existing hardware infrastructure investments and functionality, devices are instantly transformed into next-generation products such as contactless payment terminals, access control stations or ticket collection terminals.” "sirit의 플러그 - n - 플레이 rfid 제품을 사용하여 거의 모든 디바이스에 쉽게 될 sdio 또는 멀티 - 프로토콜을 usb 슬롯에, 높은 주파수 (13.56 mhz) rfid 리더 및 작가,"논평 크리스 leong, 부사장 전략과 기업의 개발, sirit Inc. "기존의 하드웨어 인프라를 유지하면서 투자 및 기능, 디바이스는 즉시 다음 - 세대와 같은 제품으로 바뀌 비접촉식 지불 단말기, 액세스 제어를 역 또는 승차권 수집 단말기합니다."

Leong continued, “We envision implementation into many innovative applications including mobile commerce, retail store affinity programs, product authentication, healthcare and ePassports. 지속적인 leong, "우리는 많은 혁신적인 응용 프로그램을 포함한 구상을 구현 모바일 상거래, 소매 상점 친화 프로그램, 제품 인증, 건강 관리 및 e 여권을합니다. The plug and play nature of this new Sirit product line eliminates the complexity of RFID integration thus expanding RFID beyond the engineering lab and into the mass market.” 자연이 새 sirit에서 플러그 앤 플레이 제품 라인을 제거 rfid 통합의 복잡성을 확대 rfid 따라서 대량 시장을 넘어 공학 연구소와합니다. "

Utilizing patent-pending technology, the Sirit Plug-n-Play RFID product line supports a broad range of high frequency (13.56 MHz) transponders, tags, and smart labels including ISO 14443A/B, ISO 15693, ISO 18000-3, INSIDE PicoTag(TM), HID iClass(R), Tagsys C320, FeliCa(TM), and eNFC and supports a wide range of operating systems including Microsoft(R) Windows Mobile(R)/Pocket PC (2003 and up), Microsoft Windows(R) (Windows 98 and above), or Palm OS (4.2 and above). - 출원중인이 기술은 특허를 활용, sirit 플러그 - n - 플레이 rfid 제품 라인 지원하는 광범위한 범위의 고주파 (13.56 mhz) 트랜스 폰더, 태그 및 스마트 라벨을 포함하여 iso 14443a / b, iso 15693, iso 18000-3 내부 picotag (), hid 모든 iCLASS (연구), tagsys c320, 성능 (), 그리고 enfc를 포함한 운영 체제를 지원하는 광범위한 마이크로 소프트 (연구) windows 모바일 (연구) / 포켓 컴퓨터 (2003 및 위), 마이크로 소프트 창 ( 연구) (windows 98 이상), 또는 팜 운영 체제 (4.2 이상). The first offerings in the Sirit Plug-n- Play RFID product line include: 첫 번째 제품은 플러그 - n - 플레이 rfid 제품 라인 sirit 같습니다 :

Plug-n-Play SDIO - Integrated multi-protocol RFID reader and antenna OEM module with Secure Digital (SDIO) interface and packaging - Designed to be easily plugged into smartphones, PDAs, mobile electronics, and any other devices with a Secure Digital (SDIO) slot - Sample use cases include handheld cashless payment transaction terminals, patron management devices for admission ticket validation, mobile access control and security terminals, asset management handhelds, retail product authentication and inventory handhelds, and patient management PDAs 플러그 - n - 플레이 sdio - 통합 멀티 - 프로토콜을 rfid 리더 및 안테나 oem 모듈의 안전한 디지털 (sdio) 인터페이스 및 포장 - 쉽게 연결되도록 설계되었습니다 스마트폰, 스캐너, 모바일 전자 제품, 기타 장치를 안전한 디지털 (sdio ) 슬롯 - 샘플을 사용의 경우 현금 결제 거래에는 휴대용 단말기, 후원자 관리 장치를 입장권을 유효성 검사, 모바일 액세스 제어 및 보안 단말기, 휴대용 자산 관리, 소매 제품 인증 및 재고 휴대폰, 그리고 주변 환자의 관리

Plug-n-Play USB - Integrated multi-protocol RFID reader and antenna with a “hockey puck” footprint packing and tethered USB interface (footprint is flexible) - Designed to be easily plugged into point of sale systems, laptops, kiosks, desktop PCs, and any other devices with a USB port - Sample use cases include point-of-sale contactless payment transaction terminals, public transit ticket collection stations, access control and security systems, asset management stations, retail product authentication and inventory kiosks, and patient management terminals 플러그 - n - 플레이 usb - 통합 멀티 - 프로토콜을 rfid 리더 및 안테나를 "하키 퍽을"발자국 포장 및 닿는 곳에 usb 인터페이스 (발자국이 유동적) - 쉽게 연결되도록 설계되었습니다 판매 시점 관리 시스템, 노트북, 키오스크, 데스크톱 컴퓨터 및 기타 장치에 usb 포트 - 샘플을 사용의 경우에는 포인트 -이 - 판매 비접촉식 지불 거래 단말기, 대중 교통 티켓을 수집 방송국, 액세스 제어 및 보안 시스템, 자산 관리 스테이션, 소매 제품 인증 및 재고 키오스크, 그리고 환자의 관리 터미널

Sirit Plug-n-Play RFID products are now available for purchase with a myriad of software development tools and applications. sirit 플러그 - n - rfid 제품은 지금 플레이를 구입하실 수있습니다 무수히 많은 소프트웨어 개발 도구와 애플 리케이션합니다. For more information, please contact Sirit’s Plug-n-Play Sales team (via e-mail: pnp@sirit.com or phone: 1.877.PNP.RFID/1.877.767.7343 or (972) 243.7208)) or visit the Sirit booth No. 401 at the RFID World 2006 exhibition February 27 - March 1, 2006 at the Gaylord Texan Resort in Dallas, TX. 자세한 내용을 문의하시기 바랍니다 sirit의 플러그 - n - 플레이 영업팀 (전자 - 메일 : pnp@sirit.com 또는 전화 번호 : 1.877.pnp.rfid/1.877.767.7343 또는 (972) 243.7208)) 또는 방문하여 sirit 2006 전시 부스 번호 401에서 rfid 세계 2월 27일에서 3월 1일까지 2006 년 the 게이로드 리조트에서 텍사스 달라스, 텍사스 주합니다. For more information on the Sirit Plug-n-Play series, visit sirit에 대한 자세한 내용은 플러그 - n - 플레이 시리즈, 방문 http://www.pnprfid.com/

About Sirit Inc.(TSX: SI) is a leading provider of Radio Frequency Identification (RFID) reader technology worldwide. sirit에 대해 (주 tsx : 경우)는 라디오 주파수를 제공하는 선두 업체 식별 (rfid) 독자 기술을 전세계합니다. Harnessing the power of Sirit’s enabling-RFID technology, customers are able to more rapidly bring high quality RFID solutions to the market with reduced initial engineering costs. sirit의 힘을 활용 - 핸디 터미널의 활성화, 고객 rfid 수있는 고품질의 솔루션을 더 빠른 속도로 시장을 데려 초기 엔지니어링 비용을 절감합니다. Sirit’s products are built on more than 12 years of RF domain expertise addressing multiple frequencies (LF/HF/UHF), multiple protocols and are compliant with global standards. sirit 이상의 제품은 12 년간의 기본 주소 rf 도메인 전문 지식 여러 개의 주파수 (만약 / hf / uhf), 다중 프로토콜을하고 국제 표준을 준수합니다. Sirit’s broad portfolio of products and capabilities are easily customized to address new and traditional RFID market applications including Supply Chain & Logistics, Cashless Payment, Access Control, Automatic Vehicle Identification, Inventory Control & Management, Asset Tracking and Product Authentication. sirit의 광범위한 포트폴리오를위한 제품과 기능이 쉽게 사용자 정의를 해결하기 rfid 시장 응용 프로그램을 포함한 새로운 전통적인 공급 사슬 및 물류, 현금 지급, 액세스 제어, 자동으로 차량 식별, 재고 관리 및 관리, 자산 추적 및 제품 인증을합니다. For more information, visit 자세한 내용을 보려면 http://www.sirit.com/