Gadgets and the size of those gadgets have always been inversely proportionate.  We want the bigger and better technology features with a smaller physical size.  Here I bring you a classic example: the USB digital voice recorder. Гаджеты и размер этих гаджетов всегда были обратно пропорциональны. Мы хотим, чтобы больше и лучше технологии характеристик с меньшего физического размера. Вот я привел вам классический пример: USB цифровой записи.

At the size of [about] a credit card - 6.5mm - this digital voice recorder can record up to 69 hours of audio.  The USB digital voice recorder is a 1GB storage device with a flip-out USB connector and flush mounted controls for recording, pause, play, rewind etc. На размер [о] кредитных карт - 6.5mm - это цифровой записи может записывать до 69 часов аудио. В USB цифровой записи является 1GB запоминающее устройство с флип-из разъема USB и флеш установлен контроль для записи , Пауза, игры, назад т.д.

The voice recorder saves audio in WAV file format and comes with a Li-Ion battery which is rechargeable via USB.  Since we are talking flash memory here, the gadget appears as a Mass Storage device on your computer and files may be added or deleted in traditional fashion. Голосовой рекордер сохраняет звук в WAV файл формата и поставляется с Li-Ion аккумулятор, который подзарядки через USB. Поскольку мы говорим здесь, флэш-памяти, гаджет появится в качестве Mass Storage устройство на Вашем компьютере и файлы могут быть добавлены или удалены в традиционным образом.

I’d like to see the price come down a few dollars - but hey - Мне хотелось бы видеть цену сойдет несколько долларов, - но эй -- sometimes you have to pay for that slim design Иногда вам придется заплатить за это плоский дизайн .