The well known Хорошо известна ATP Petito USB drive СПС Petito USB диск is now available in a limited edition Pink Ribbon version marking the support for the fight against Breast Cancer. в настоящее время имеется в ограниченным тиражом Розовая ленточка версия маркировки поддержку борьбы против рака молочной железы.
ATP has joined hands with Susan G. Komen against the fight. СПС присоединился руки Сьюзен G. Komen против борьбы. A percentage of retail sales will be used to support the organization in funding research, supporting education, screening and treatment projects in communities around the world. Доля розничных продаж, будут использоваться для поддержки организации в финансировании исследований, поддержки образования, обследование и лечение проектов в общинах во всем мире.
“As a leader in the technology marketplace, we were excited about taking the initiative in contributing to this important cause,” said Michael Plaksin, ATP Vice President of Sales. "Как лидер в области технологий рынок, мы были рады, о принятии инициативу в деле содействия этому важному делу", сказал Михаил Плаксин, СПС, вице-президента по продажам. “The Pink Ribbon Special Edition of our Petito USB Drive presents an opportunity for our consumers to make a change in someone’s life and proudly display their support of this critically important cause. "The Pink Ribbon специальном выпуске нашей Petito USB Drive представляет возможность для наших потребителей вносить изменения в чьей-то жизни и с гордостью показывать их поддержку этого критически важного дела. With this innovative device, they have the unique ability to keep the all the memories of their loved ones, who have been affected by the disease, close at all times.” С помощью этого новаторского устройства, они имеют уникальную способность держать все воспоминания о своих родных и близких, которые были затронуты болезнью, закрыть на все времена ".
The Petito Pink Ribbon flash drive is available from 512MB to 2GB sizes. Petito Розовая ленточка флэш-диске имеется 512 Мб до 2GB размеров.
This great news comes on the heels of Этот великий заходит о новостях сразу же SanDisk announcing their support for Alzheimer’s SanDisk объявляет о своей поддержке в Alzheimer ; as one can see flash drives are quickly becoming the favored item for fundraising. , Как можно видеть флэш-диски быстро становятся благоприятствования пункт для сбора средств. Nice. Милый.
For more info: Для получения дополнительной информации:
