The announcement of Microsoft developing a UFD platform to replace U3 could turn into a similar battle we saw 25 years ago between VHS and Betamax. Объявление Microsoft развивающихся платформу UFD заменить U3 может перерасти в аналогичную битву мы видели 25 лет назад между VHS и Betamax.
Major suppliers have already dropped the U3 platform because of high royalty fees (around 5%) to bundle less expensive software which does the same thing. Основные поставщики уже сбросил платформу U3 из-за высоких лицензионных сборов (около 5%) в комплекте дешевле, программное обеспечение, которое делает то же самое. As these suppliers, like Поскольку эти поставщики, подобно Kingston Кингстон and Memorex, begin to и Memorex, начинают choose the alternate like Migo Software выбрать альтернативный как Migo Software , a heated war could surface between flash drive manufacturers. , Подогрев война может поверхности между производителями флэш-диск.
Originally SanDisk partnered with M-Systems to develop the U3 solution, but as time went on, SanDisk bought out M-Systems and the evolution of U3 continues with this most recent partnership. Первоначально SanDisk в партнерстве с М-Systems для разработки U3 решение, но как раз пошел на SanDisk выкупил М-Systems и эволюции U3 продолжает эту самую последнюю партнерства.
Microsoft is developing the software platform and SanDisk will continue offering their hardware for a total solution ( Microsoft разрабатывает программное обеспечение платформы и SanDisk будет продолжать предлагать свои аппаратные средства для общего решения ( yes, it’sa hardware/software thing да, это аппаратного / программного обеспечения вещь ). In addition, SanDisk and Microsoft will bundle in the Кроме того, SanDisk и Microsoft будет в комплекте TrustedFlash security technology TrustedFlash технологии безопасности developed by SanDisk. разработанных SanDisk.
“The U3 platform was established with the vision of giving customers a consistent and portable computing experience. "На платформе U3 был создан с видением предоставления клиентам последовательную и портативных компьютеров опыт. The existing 20,000 U3 software developers that joined us show the potential for smart flash memory devices,” said Yoram Cedar, executive vice president of the mobile business unit and corporate engineering at SanDisk. 20000 существующих U3 разработчиков программного обеспечения, которые присоединились к нам показать потенциал для интеллектуальных устройств флэш-памяти ", сказал Йорам Cedar, исполнительный вице-президент бизнес-подразделения мобильных и корпоративных инженерно на SanDisk.
“We expect this relationship with Microsoft will raise the overall experience for consumers given Microsoft’s unique software expertise, and grow the momentum given the large community of 3rd party companies capable of utilizing Microsoft’s technologies.” "Мы ожидаем, что эта связь с Microsoft поднимет общий опыт для потребителей Microsoft с учетом уникальных программных специалистов, и развиваться с учетом динамики большого сообщества из 3rd участника компаний, способных использовать технологии Microsoft."
The migration process for the 20,000 U3 developers is a straight forward and simple one - Microsoft puts the pressure back on you to make the migration. Миграционного процесса на 20000 U3 разработчиков прямо вперед и прост - Microsoft ставит под давлением обратно на Вас сделать миграцию. Microsoft did say there will be tools to ad in the process, but the bottom line is U3 developers better get cracking if they want to see the light-of-day come mid 2008. Microsoft действительно сказать, не будет средств для объявления в процессе, но Суть заключается U3 разработчикам лучше крекинга, если они хотят видеть свет-в-день прийти середине 2008 года.
