PQI released the world’s first retractable USB port on a USB flash drive. PQI libertado o mundo da primeira retrátil porta USB em uma unidade flash USB. By doing this, PQI completely eliminates the need for a cap to cover the USB connector, just simply slide the connector back into the chassis of the flash drive. Com isso, PQI elimina completamente a necessidade de uma tampa para cobrir o conector USB, apenas basta empurrar o conector de volta para o chassi do flash drive. Like other PQI Cool Drive series, the Tal como outros PQI Cool Drive série, o Cool Drive U350 Cool Drive U350 comes with USB Notebook Professional security and personal management software. vem com USB Notebook Profissionais de segurança e de software de gestão de pessoal. In September, USB Notebook software’s email functions were upgraded with Microsoft Outlook synchronization capabilities which makes carrying your personal emails that much easier. Em setembro, USB Notebook software de e-mail do funções foram adaptadas para sincronização com Microsoft Outlook capacidades, o que torna o seu desempenho pessoal e-mails que muito mais fácil. PQI offers the drive from 512MB capacity to 4GB capacity. PQI oferece o drive de 512MB capacidade de 4 GB de capacidade. 
World’s first retractable USB drive? Mundo da primeira retrátil drive USB? I don’t think so. Penso que não. The SanDisc Micro cruzer also retracts: O SanDisc Cruzer Micro também retracção: http://www.sandisk.com/Products/Catalog (1167)-NEW__SanDisk_Cruzer_Titanium_USB_Flash_Drive.aspx
Now, they do claim it as “a world’s first, mechanical pen-like USB flash drive”, and that I may agree with as the Cruzer does not function that way. Agora, eles afirmam que como "um do mundo em primeiro lugar, mecânica caneta-como unidade flash USB", e que eu concordo com maio como o Cruzer não funciona dessa forma.
Just my 2c worth. Just my 2c vale.