Convergence is always a technology innovation most appreciate.ほとんどの収束は常に技術革新に感謝します。 The folks with the most creative and useful ideas generally land on top.の人々で最も独創的で有用なアイデア、通常の土地の上にします。 Here is an example of an idea that is middle ground.ここでは、例のアイデアでは中道です。 The rechargeable USB lighter that doubles as USB drive. 充電式のUSBライターとしてはダブルスのUSBドライブに挿入します。

So here is how the design works.これについてはどのようにデザイン作品です。 Rather than using fuel as in traditional lighters, the USB lighter uses electric coils for sparking up.燃料として使用してではなく、伝統的なライター、ライターは、 USBを使用して電気点火コイルです。 So just like a car cigarette lighter (if they even make them anymore) the electric coils recharge via USB.車のようにライターで火を付けるため（にしさえすればもう） 、電気コイルのUSB経由で充電します。 The convergence is where you stuff in some solid state memory so when your Kool cigarette lighter is plugged into your PC you have a logical excuse that it’sa novelty USB drive rather then broadcasting your smoking habits - although it’s the same difference I suppose.の収束するものではいくつかのソリッドステートメモリライターで火を付けるようにしてクールに接続してパソコンをお持ちのUSBドライブの論理というノベルティそれは言い訳に入力し、放送して喫煙習慣-それは同じな違いはたぶんです。

For the decreasing number of smokers out there the design is unfortunately just that, nothing in production as of yet.喫煙者数の減少には、デザインは残念ながらアウトにするだけで、何も、生産にはまだありません。

Source:ソース： Coolest-Gadgetsクール-ガジェット