Press Release Communiqué de presse
GetUSB.info GetUSB.info Summary : Digital card reader now uses easy USB connectivity. Résumé: lecteur de carte numérique utilise maintenant facile de connectivité USB. CardMan 3021 is ideal retail product making it easy to distribute in an envelope together with credit cards, e-ID cards and software for applications. CardMan 3021 est idéal détail produit qui facilite la distribution dans une enveloppe avec les cartes de crédit, e-cartes d'identité et de logiciels pour les applications.
Walluf, Germany and Paris, France (Nov 15, 2005) OMNIKEY, one of the world’s leading manufacturers of innovative smart card readers, announces today the launch of its new CardMan® 3021 USB contact smart card reader. Walluf, Allemagne et Paris, France (Nov 15, 2005) Omnikey, l'un des leaders mondiaux de l'industrie lecteurs de cartes à puce, annonce aujourd'hui le lancement de son nouveau CardMan ® 3021 USB avec lecteur de carte à puce. The CardMan® 3021 features a slim, stylish design which expands its usability from the desktop to the world of mobile devices. Le CardMan ® 3021 dispose d'un mince, élégant qui étend son facilité d'utilisation à partir du bureau au monde de dispositifs mobiles.
Lightweight and easy to carry, it can be connected to a laptop wherever the user needs his or her computer, lying next to the laptop without requiring any auxiliary support. Léger et facile à transporter, il peut être connecté à un ordinateur portable où l'utilisateur a besoin de son ordinateur, situé à côté de l'ordinateur portable sans exiger de soutien auxiliaire.
The innovative design of the OMNIKEY CardMan® 3021 makes it easy to distribute in an envelope together with credit cards, e-ID cards and software for applications. La conception innovante du Omnikey CardMan ® 3021, il est facile de distribuer dans une enveloppe avec les cartes de crédit, e-cartes d'identité et de logiciels pour les applications.
This makes it ideal for volume rollout in consumer applications, where its small, handy size is a decisive factor in user acceptance. Il est donc idéal pour le volume de déploiement dans des applications où sa petite taille, pratique la taille est un facteur déterminant dans l'acceptation par les utilisateurs. Typical applications for OMNIKEY’s mobile smart card reader include digital signature, secure online banking, secure online transactions, loyalty programs, healthcare solutions and more. Les applications typiques pour Omnikey mobile lecteur de carte à puce comprennent la signature numérique, la sécurité des services bancaires en ligne, les transactions en ligne sécurisées, programmes de fidélisation, des solutions de soins de santé et plus encore.
Though small in size, the CardMan® 3021 has all technical features of OMNIKEY´s larger contact smart card reader models and supports reader-to-card data transmission rates of up to 420KBit per second. Bien que de petite taille, la CardMan ® 3021 a toutes les caractéristiques techniques des plus grands Omnikey avec lecteur de carte à puce modèles de lecteur et appuie-à-carte débits de transmission de données allant jusqu'à 420KBit par seconde.
Furthermore, it complies with all relevant industry standards, as do all OMNIKEY devices. En outre, elle respecte toutes les normes de l'industrie, de même que tous les dispositifs Omnikey. A blue LED together with the transparent design gives the reader an appealing high-tech look and feel that fits well with modern PC equipment. Une LED bleue ainsi que la transparence de conception donne au lecteur un appel high-tech look and feel qui cadre bien avec l'équipement moderne PC.
The CardMan® 3021 complements the OMNIKEY desktop reader portfolio and extends OMNIKEY’s market coverage to segments where interoperability paired with mobility and highly competitive pricing is required. Le CardMan ® 3021 Omnikey complète le portefeuille de bureau et lecteur Omnikey s'étend de marché de la couverture aux secteurs où l'interopérabilité lié à la mobilité et des prix hautement compétitif est nécessaire.
