So many have asked the question: How do you make DVD rentals easier than running down to the video store. Так что многие из них задал вопрос: Каким образом вы сделаете DVD наем легче, чем работает вплоть до видео-магазин. Well, we’ve seen NetFlix with their rapid shipping and quick turn times and Blockbuster on their heels. Ну, мы видели NetFlix с их быстрая доставка и быстро переходим раза и Блокбастер о своих каблуков. These big-boys are now turning to on-line download and “content on demand.” It all sounds nice, but even with great bandwidth and streaming video you still have a fundamental problem. Эти биг-мальчиков в настоящее время обращаются к он-лайн скачать и "содержание по требованию." Это все звучит хорошо, но даже с большой пропускной способностью и потоковое видео, которое вы до сих пор фундаментальная проблема. You must watch those vidoe’s on your TV. Вы должны смотреть в эти vidoe на вашем ТВ.
PortoMedia of Ireland has a different take on DVD rentals. How about rent movies on flash memory? PortoMedia Ирландии различных брать на DVD наем. Как насчет аренды фильмов на флэш-памяти?
May seem a little crazy, but think about it. Может показаться немного сумасшедшие, но думаю об этом. Once you have that content on flash, the ability to watch video on any portable device, be it a laptop, PDA or other device makes enjoyement of that DVD when and where you want it …well…ideal. После того как вы, что содержание вспышкой, возможность смотреть видео на любом портативном устройстве, будь то ноутбук, КПК или других устройств делает enjoyement этого DVD, когда и где вы хотите его… так… идеальна.
So what is the process? Так что же это процесс?
“PortoMedia is setting up kiosks that will let consumers download movies to a flash memory key or portable hard drive. "PortoMedia является создание киосков, что позволит потребителям загружать фильмы на флэш-памяти ключ или портативного жесткого диска. The kiosks will be packed with hard drives that can hold 350 to 5,000 titles. Киоски будут упакованы с жестких дисков, где могут находиться 350 до 5000 наименований. Users then plug in a memory device from the company, enter a PIN code, and buy or rent a movie. Пользователи затем подключите устройство памяти от компании, введите PIN код, и купить или взять напрокат фильм. When consumers get home, they simply slide the memory device into a dock their viewing device and enjoy.” Когда потребители получают дома, они просто слайд-памяти, устройство в доке их просмотра и пользоваться устройством ".
If you are not on board with the idea of PortoMedia, don’t worry - you are not alone. Если вы еще не на борту с идеей PortoMedia, не волнуйтесь - вы не одиноки. Others, like Ziff-Davis, have doubts, but consider this: Другие, подобно Ziff-Дэвис, имеют сомнения, но и считаю это:
A MoviePoint kiosk [that’s whay PortoMedia is calling them] can hold 5,000 titles. MoviePoint киоск [это whay PortoMedia зовет их] может хранить 5000 наименований. No Blockbuster can do that. Блокбастер не может этого делать. Further, those 5,000 titles don’t run out…get sold out, or put on waiting lists. Кроме того, эти 5000 наименований, не противоречат получить из… распроданы, и не ставится на очередь. Downloading to flash memory keeps the HD technology while eliminating the packaging costs of DVDs, retail space of DVDs and shipping costs [as with NetFlix] on moving DVDs from one customer to another. Загрузка с флэш-память хранит HD технологий при одновременном устранении затраты на упаковку DVD, розничная пространстве DVD-дисков и стоимость доставки [как с NetFlix] двигаться DVD-дисков от одного клиента к другому. All this and you can watch your movie on just about any device you want. Все это, и вы можете посмотреть ваш ролик по поводу только что любое устройство, вы хотите.
Still hooked on the internet and on-line streaming video? Тем не менее подключили по интернету и в интерактивном режиме потокового видео? Consider this: Рассмотрим это:
“Owner of PortoMedia is a physicist by training, and Armstrong claims the Internet can’t handle movie downloads anyway. "Владелец PortoMedia является физик по профессиональной подготовке, и Армстронг претензий Интернет не может справиться загрузки фильмов в любом случае. He did the math on last year’s release of Shrek 3. Он сделал математику на прошлогодний выпуск Шрек 3. In the first three days, 11 million copies got sold. В первые три дня, 11 млн. экземпляров получили проданы. That’s 66 petabytes of data.” The internet can’t handle that. Вот 66 petabytes данных. "Интернет не может обрабатывать это.
PortoMedia home page PortoMedia главную страницу . Ziff-Davis article Ziff-Дэвис статью .
