Let me help Belkin help you with their latest product announcement the In-Desk Grommet USB Hub and In-Desk Grommet iPod Dock Station.让我来帮贝尔金，帮助您与他们的最新产品宣布在台置管术USB集线器及在台置管术iPod基座站。 Every now and again, a real great idea comes along and I believe this is one of them.现在，再次，一个真正的伟大构想来一直和我相信这是其中之一。 What I like about this solution are the side spaced so you can still fit your other cables, like monitor and keyboard connections down through the desk grommet.我喜欢这个解决方案是方间隔，使你仍然可以适合您的其他电缆一样，监测和键盘连接下来，通过案头置管术。

At $39 the Belkin In-Desk USB iPod dock station and hub are a fair price.美元39贝尔金在服务台的USB iPod基座站及枢纽是一个公平的价格。 Belkin also has two other “flat” models available.贝尔金也有其他两个“扁平”模式。 Grommet size solutions are standard 2 inch and 3 inch holes.置管术大小的解决办法是标准的2英寸和3英寸的洞。 I was going to click the Buy Now button, but Belkin is just prepping the market, nothing is available just yet.我是去按一下立即购买按钮，但贝尔金只是预备市场来说，没有什么可刚才还。

Source:资料来源： Slash Gear斜线齿轮 , ， Belkin In Desk USB hub & iPod贝尔金在台USB集线器＆的iPod product page.产品网页。